Domingo , 20 de julio del 2003 | Hora: 09 :44  a.m. Instituto Cultural Iberoamericano "Mario Vargas Llosa"
 

Cine: Las confesiones del Sr. Schmidt (About Schmidt)
John Truby

"Las confesiones del Sr. Schmidt" hace algo que es raro en el cine, especialmente en el de Hollywood. Retrata a un hombre solitario. Eso es tanto una bendición como una maldición.

Existe una muy buena razón por la cual usualmente una película no retrata a un hombre solitario. Una película es drama. Es público. Necesitamos a alguien a quien el personaje principal pueda hablar. De otra manera la audiencia no sabe de qué trata el film.

El principal instrumento que esta película usa para dominar al hombre solitario es la voz en off donde Schmidt lee las cartas que ha escrito a su hijo adoptivo en el África, Ndugu. Esta técnica no sólo le da a la audiencia una gran cantidad de información: provee las mejores escenas de comedia de la película.

Desaparecido del guion está la oposición de caracterizaciones, así como la información escondida y por tanto las revelaciones. La falta de oposición significa que vamos por largos periodos sin que pase casi nada, y lo que es peor, no obtenemos ninguna profundidad o variación en el principal conflicto de la película. El principal oponente en la película es la hija de Schmidt, que está a punto de casarse con un hombre a quien Schmidt no le gusta. Pero la hija raramente está presente. Y el conflicto no tiene tema. Es una cuestión emocional; ella va a casarse con el sujeto o no va a casarse.

La falta de información escondida y revelaciones significa que hay poca trama [plot]. Cierto, Schmidt descubre la infidelidad de su esposa. Pero esta revelación tiene pequeño efecto porque la esposa ya está muerta y hemos visto muy poco de la relación que hay entre Schmidt y el amigo que lo traicionó.

En lugar de un desarrollo de oposición y revelaciones, los guionistas crean un argumento [story line] que embarca al héroe en un viaje hacia la boda de su hija. Esto da la apariencia de desarrollo de personaje, pero no sucede en realidad. Schmidt simplemente "cambia de opinión" al final de la película cuando da un discurso elogiando al nuevo esposo de su hija y a la familia de éste. Pero claramente no está siendo sincero, sólo tratando de ser cortés.

Esta película parece que ha recogido elogios porque no es una película de la corriente principal de Hollywood, y porque Jack Nicholson actúa de un débil introvertido. Eso no es suficiente para mí. Dejé el cinema pensando que el drama verdadero de la vida de este hombre sucedió antes de que la película empezara.

[John Truby entrena a los mejores escritores para la gran pantalla y la televisión y ha creado un software para el escritor profesional. Ha servido como "story consultant" para grandes estudios y compañías de producción, así como ha sido "script doctor" (doctor en guiones) en películas, comedias y dramas de televisión. Fundó el Truby"s Writers Studio donde enseña técnicas de escritura y ha publicado un buen número de libros, cassettes y otras herramientas esenciales para el escritor]

Traducción del inglés por Augusto Wong Campos

 

 ICIMAVALL © 2002 - 2003 v1.0 desarrollado por media improvement